Max and Moritz in Biblical Greek is based upon the German work, Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen, written and illustrated by Wilhelm Busch originally published in 1865. Busch's work achieved iconic status in German culture. This adaption consists of a Greek translation using words, phrases, and idioms of the Septuagint and New Testament Greek based upon the 1875 English edition by Charles T. Brooks (Max and Maurice: A Juvenile History in Seven Tricks). The Greek text is demarcated with line numbers for ease of reference. All words appearing fifty times or fewer in the Greek New Testament have been footnoted and glossed at the bottom of each page making this book a suitable resource for intermediate students of Greek.